日本中文字幕电影《雨停之前》别名：港口的第七封信　/　英文名：Before the Rain Ends

濑户内海的白汐港曾经靠渡船和造船厂维持生计，如今航线缩减，旧街上的店铺一间间落锁。二十九岁的雨宫凛离开家乡多年，在东京一家唱片修复工作室整理旧录音。父亲病逝后，她回到港口处理祖屋，在工具柜最深处找到一只没有寄件地址的牛皮纸信封。信里夹着一张褪色船票，日期停在二十年前的台风夜，背面用父亲的字写着：“第七码头，等雨停。”凛认出那是父亲从不提起的旧航班，却不知道收信人是谁。

她向经营小杂货铺的姑妈询问，姑妈只说那晚之后，镇上的人便不再谈失踪的海员。凛在整理父亲修船间时遇见儿时玩伴真岛航，他已成为港口的引航员，负责最后一班夜渡。航记得凛的父亲曾在每年台风季前修好一艘没有登记的旧船，却始终不肯说船主姓名。两人沿着老航线找寻线索，从废弃候船室的墙缝里翻出一卷录音带；带子里有个年轻女人哼唱的童谣，结尾处传来三下敲击声，正是父亲修船时习惯使用的节奏。

录音把凛带到经营海产食堂的千夏那里。千夏曾是父亲的学徒，记得那位女人名叫澄子，是一名在港口教孩子识字的临时代课老师。她在台风夜登上一艘临时出港的救援船，此后再没有回来。镇民坚持说那艘船只搭载了救援物资，旧航运簿却记录着多出的一张乘客票。航不愿再追查，因为他的父亲当年也是船员之一，返航后带回来的只有一只湿透的手表。凛第一次意识到，父亲留下的信未必是要她揭开一个秘密，也可能是在请求她听完别人不敢说的话。

调查逐渐让平静的小镇出现裂缝。有人把录音带从凛手里拿走，有人主动送来保存多年的航海日志，几段互相矛盾的记忆拼成了那晚的真实经过：风暴改变了潮向，旧渡船被迫偏离航线，船上的人必须在继续前行和回头救援之间作出选择。凛发现父亲曾替幸存者保存一封没有寄出的信，而信的落款与她母亲早已泛白的旧照片背面相同。她与航在第七码头等候一场夜雨，潮位牌下埋着的最后一份记录，终于解释了多年沉默从何而来。

故事没有把记忆里的每个人简化成英雄或罪人。风暴之后，有人用余生照顾别人的孩子，有人把愧疚藏进日复一日的工作，也有人选择离开故乡，以为不回来就能忘记。凛把录音修复完整，让澄子的歌声重新在旧候船室响起，也把父亲始终没有寄出的信交还给真正的收信人。清晨，最后一班夜渡驶离码头，凛没有急着回东京；她决定先留下来修好那台老唱机。雨停了，港口仍旧安静，但这一次，沉默里终于有了回答。